bgpw blog

    blog Biblioteki Głównej PW

    Wpisy z tagiem: metadane

    Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego sformułowało rekomendacje dotyczące udostępniania zasobów cyfrowych za pośrednictwem Europeany.
    Ministerstwo wspiera projekty udostępniania zasobów dziedzictwa kulturowego poprzez europejską bibliotekę cyfrową Europeana. Po 1 lipca 2012 wymaga to jednak przystąpienia do proponowanego przez Fundację Europeana porozumienia DEA – w sprawie wymiany metadanych (Europeana Data Exchange Agreement).
    Biblioteki cyfrowe, archiwa itp. przekazują do wykorzystania przez Europeanę metadane i link do treści obiektu cyfrowego. Zalecane jest udostepnianie metadanych nie objętych ochroną prawa autorskiego, a więc nie posiadających znamion utworu. Mogą być przekazywane w takim przypadku tylko niektóre elementy metadanych.
    Zalecenia i wątpliwości (po ekspertyzie prawnej) zawarte są w oficjalnym dokumencie MKiDN dostępnym m.in. na stronie Ebibu:
    Rekomendacje MKiDN
    Europeana Data Exchange Agreement

    MM

    Ukazał się pierwszy w tym roku numer kwartalnika „Tytuł Ujednolicony”. Publikacja przeszła wielką metamorfozę. Całkowicie zmieniła się szata graficzna i pojawiły się nowe działy. Funkcję redaktora naczelnego pełni obecnie Pani Kamila Grzędzińska.
    Kolejna nowość to możliwość przeglądania publikacji za pomocą aplikacji Issuu, dzięki której mamy wrażenie, że przeglądamy czasopismo tradycyjne, papierowe, mimo że wyświetlane na monitorze komputera.
    W nowym numerze znajdziemy artykuły m. in. na temat nowej strony www NUKAT (na marginesie znakomitej, bardzo funkcjonalnej z której dobrze się korzysta), MARC’a 21, formatu budzącego obecnie na świecie wiele negatywnych emocji oraz e-learningu, który znakomicie się sprawdził w bieżących nukatowskich szkoleniach oraz wiele innych.
    W rubryce Kwiatki z NUKAT-owej rabatki będą się ukazywać listy najzabawniejszych literówek, które przeniknęły do rekordów mimo wielokrotnej korekty. Ten niewinny z pozoru rodzaj błędu może mieć czasem poważne konsekwencje i tu autorka tekstu podaje zabawną historię o parze emerytów, cytuję: „która zatęskniła w środku mroźnej zimy do ciepła. Zdecydowała się pojechać „na dół”, czyli na Florydę do hotelu, w którym spędziła noc poślubną 20 lat wcześniej. Mąż miał dłuższy urlop i pojechał o dzień wcześniej. Po zameldowaniu się w recepcji odkrył, że w pokoju jest komputer i postanowił wysłać e-mail do żony. Niestety pomylił się o jedną literę. Tym sposobem wiadomość znalazła się w Houston u wdowy po pastorze, która wróciła właśnie do domu z pogrzebu męża i chciała sprawdzić, czy w poczcie elektronicznej są jakieś kondolencje od rodziny i przyjaciół. Jej syn znalazł ją zemdloną przed komputerem i przeczytał na ekranie:
    Do: Moja ukochana żona
    Temat: Jestem już na miejscu.
    Wiem, że jesteś zdziwiona otrzymaniem wiadomości ode mnie. Ale teraz nawet tutaj mają komputery i pozwalają wysyłać maile do najbliższych. Właśnie zameldowałem się. Wszystko jest przygotowane na twoje przybycie jutro. Cieszę się na spotkanie. Mam nadzieję, że twoja podróż będzie równie bezproblemowa jak moja.
    PS. Tu na dole jest naprawdę gorąco!”

    Redakcja kwartalnika „Tytuł ujednolicony” zaprasza do współpracy. Nasze teksty będą tam mile widziane. Kwartalnik można znaleźć na stronie NUKAT w Zakładce NUKAT poleca. Dostępne są też starsze numery.


    okładka numeru Tytułu Ujednoliconego”

    Kwartalnik dostępny jest pod adresem:
    http://centrum.nukat.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=135

    MW

    W dniach 5-6 pażdziernika odbyła się w Warszawie, w hotelu Bristol, 20-ta konferencja EINIRAS ( European Information Network on International Relations and Area Studies), stowarzyszenia europejskich osrodków informacji i dokumentacji naukowej, działajacych w ramach instytucji zajmujących się badaniem stosunków międzynarodowych. Stowarzyszenie organizuje współpracę w zakresie wymiany informacji, danych bibliograficznych, publikacji.

    fot. M. Miller

    W tym roku gospodarzem konferencji był Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, a tematem przewodnim konferencji „From Content to Knowledge in International Relations” był wpływ nowych technologii na przyszłośc książek i bibliotek.


    fot. M.Miller

    Poza sesją wstępną, poświęconą „miejscu Polski w Europie”, odbyły sie 3 sesje tematyczne:

    1. Documentary Research and new Technologies
    2. From Analogue to Digital Libraries
    3. From Web 2.0 to Web 3.0

    Wszystkie wystąpienia były bardzo ciekawe, ale z naszego, czyli bibliotekarzy, punktu widzenia kilka okazało sie szczególnie interesujące. W sesji pierwszej było to wystąpienie Piotra Kowalczyka poświęcone zjawisku self-publishing’u, czyli samodzielnemu wydawaniu książek przez ich autorów.
    Prezentację Piotra Kowalczyka można obejrzeć na jego blogu „PasswordIncorrect”.

    Pan Leszek Śnieżko z
    Centrum NUKAT przedstawił prezentacje na temat nowego
    formatu katalogowania RDA-Cataloguing Rules for the Digital World. RDA czyli
    Resource Description and Access to nowe anglo-amerykańskie
    zasady katalogowania mające zastąpić poprzednie przepisy
    określane jako AACR2-Anglo-American
    Cataloguing Rules.
    Twórcy RDA obiecuja nam produkt, ktory sprosta technologicznym wyzwaniom naszych czasów. Ma
    stać sie podstawą do nawiązania wspólpracy między bibliotekami a
    archiwami, muzeami i wydawcami w zakresie tworzenia i wymiany
    metadanych. Biblioteki dysponując danymi bardzo wysokiej jakości poprzez
    RDA będa miały mozliwość włączenia się w struktury sieci
    semantycznej, która ma przekształcić Internet w uporządkowaną bazę danych. Brzmi to interesująco. Na dzień dzisiejszy  zasady RDA nie są nigdzie jeszcze stosowane, ale warto się już teraz tym zagadnieniem
    interesować.

    Tematykę Open Access poruszył Wiliam McKinney (European Centre for Minority Issues), na przykładzie wydawanego on-line czasopisma Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe.

    W sesji drugiej, w wystąpieniu „Digital Libraries and Digital Preservation”, Marcin Werla (PCSS) w syntetycznym ujęciu przedstawił rozwój polskich bibliotek cyfrowych, ze szczególnym uwzględnieniem roli Federacji Bibliotek Cyfrowych, jako integratora metadanych, umożliwiajacego włączenie polskich zasobów cyfrowych do Europeany.  Omówił też problem długotrwałej ochrony obiektów cyfrowych.

    fot. M. Wornbard

    Niezmiernie ciekawa był prezentacja Sebastiana Kruka (KnowledgeHives.com) poświęcona sieci semantycznej i historii i rozwojowi Web (czyli Sieci), wraz z rozwojem Internetu. Przechodząc od początku Web 3.0, czyli krótkiej historii Sieci, podstaw (RDF, ontologii SPARQL), prelegent pokazał, że Web 3.0 mozna określic jako:  Web + społeczności sieciowe + połączona semantyka (Linked Data). 

    Zwrócił też uwagę na cechy lączące biblioteki z siecią semantyczną: sformalizowane metadane, opisy bibliograficzne, taksonomia, ontologia (np. DublinCore), biblioteki cyfrowe (OPAC, zdigitalizowane książki, opis w XML) oraz zjawisko Library 2.0.

    Czym jest RDF wyjaśnił na przykładzie – „jak opisać krzesło” ( z czego jest zrobione, do czego sluży, kto je wykonał, kto z niego korzysta i wzajemne zależności między tymi pojeciami).  Wskazał, że podstawą użycia Web 3.0 jest unikalne i niezmienne URI i stosowanie standardów (RDF, SPARQL) oraz zwrócił uwage na powiązania sieci semantycznej z wielkimi firmami komercyjnymi (Google, Yahoo).

    Wg Sebastiana Kruka przyszłość Web 3.0  jest związana z przejściem od ery informacji do ery zarzadzania wiedzą, zmiany są niezbedne, ale standardy nie mogą być narzucane. Prezentacja była wzorcem, jak prosto można pokazać i wyjaśnić temat, który wydaje się niełatwy do zrozumienia.

    fot. M. Wornbard

    Konferencja, tocząca się w miłej atmosferze, przybliżyła nam nowe technologie i rozwiązania mniej znane i pokazały inne aspekty tych, które już znamy.


    MM, MW

    Poznańska Fundacja Bibliotek Naukowych zaprosiła bibliotekarzy tworzących biblioteki cyfrowe na pierwsze warsztaty, których tematem było opracowanie zasobów cyfrowych. Spotkanie odbyło się 7-8 września w Gnieźnie – pierwszej stolicy Polski. Celem warsztatów była próba przeprowadzenia unifikacji danych wprowadzanych w polskich bibliotekach cyfrowych. Planowane jest podjęcie współpracy z europejską biblioteką cyfrową Europeana, w której znajduje się już kilka milionów książek, dokumentów ikonograficznych, fotografii, filmów, utworów muzycznych, kartograficznych i innych, opracowanych przez muzea, archiwa i biblioteki na całym świecie. My też chcemy dołączyć do tego grona, jako BCPW – członek Federacji Polskich Bibliotek Cyfrowych. Przedtem jednak musimy dokonać unifikacji danych w naszych bibliotekach cyfrowych, aby umożliwić transfer metadanych do Europeany i żeby dokumenty z naszych bibliotek cyfrowych były dobrze wyszukiwalne.
    W związku z tym powołano 3 zespoły robocze, które będą pracować nad strukturą danych, ich unifikacją oraz wspólnym słownikiem synonimów. Znalazłyśmy się w  składzie Zespołu ds. metadanych (Małgorzata Wornbard i Maria Miller).

    Mimo, że obrady były bardzo pracochłonne i trwały od rana do godziny 20-ej i w dodatku nie dopisała zbytnio pogoda, udało się nam (w niedzielę po południu, zaraz po dotarciu do Gniezna) zwiedzić Katedrę, zobaczyć słynne Drzwi Gnieźnieńskie i nawet wdrapać na dzwonnicę czego dowodem są poniższe fotki.


    fot. M.Wornbard
     Prawdę powiedziawszy to tylko ja weszłam na wieżę. Skoro pokonałam 464 schody aby wejść na kopułę Katedry Duomo we Florencji przy 38 stopniowym upale to te 200 parę to był „pryszcz”. Strasznie tu wiało.
    No bo kto też ma takie pomysły, zeby przy takim wietrze (albo upale) pchać sie na wieżę? (przyp.MM)


    fot. M.Wornbard
    Widok na Gniezno z góry


    fot. M.Wornbard
    Nagrobek arcybiskupa Oleśnickiego, wykuty przez Wita Stwosza


    fot.M.Wornbard
    Miejsce obrad – sala konferencyjna w hotelu „Pietrak”


    fot. M.Wornbard
    Na sali obrad


    fot.M.Wornbard
    Marysia szykuje fotoserwis do przyszłej prezentacji
    Zaraz tam fotoserwis… robię zdjęcie Małgosi, żeby był dowód, że tam była (przyp.MM)


    fot. M.Miller
    Własnie to zdjecie. Pogoda w poniedziałek się poprawiła,
    ale praktycznie nie było wolnej chwili w obradach (przyp.MM)


    fot. M.Miller

    Widok sprzed hotelu – na Katedrę Gnieźnieńską

    MW

    W Bibliotece Cyfrowej PW bardzo interesująca nowość dla „cybertekarzy”, katalogerów, bibliotekarzy, pracowni digitalizacyjnych i wszystkich związanych z digitalizacją – publikacja dotycząca standardów technicznych digitalizacji i zaleceń odnośnie metadanych – „Standardy w procesie digitalizacji obiektów dziedzictwa kulturowego” pod redakcją Grzegorza Płoszajskiego, współautora książki.
    Publikacja  powstała na bazie opracowania wewnętrznego Zespołu roboczego ds. standardów technicznych digitalizowanych obiektów, działającego w ramach Zespołu do spraw digitalizacji (powołanego w kwietniu 2006 r.),  przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
    W związku z rozwojem technologii teleinformatycznych i rosnącym znaczeniem dostępu do dziedzictwa kulturowego, wspieranym przez Unię Europejską, wypracowanie właściwych standardów w zakresie digitalizacji ułatwiłoby zarówno przechowywanie, jak i korzystanie z kopii cyfrowych i taki też cel przyświecał autorom książki.

    Główne tematy książki to: standardy techniczne dla digitalizowanych obiektów (zbiory biblioteczne, dokumenty archiwalne, proste obiekty muzealne), koncepcje długotrwałego przechowywania obiektów cyfrowych, standardy dla danych tekstowych, zalecenia odnośnie metadanych technicznych i strukturalnych.

    Publikacja, wydana przez Bibliotekę Główną Politechiki Warszawskiej, oprócz wydania elektronicznego, dostępnego w Bibliotece Cyfrowej PW, ukazała się też w postaci drukowanej (ISBN 978-83-7207-797-4).

    MM

    Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2017 bgpw blog Design by SRS Solutions

    • RSS